Eu já sabia que a situacão de crise econômica está grave aqui no Japão, e o número de desempregados está aumentando cada vez mais. Aliás a região onde moro está mais grave porque não tem muito emprego oferecido. Como o meu trabalho vai terminar ano que vem, em março, estou bastante preocupada.
Não sei se conseguirei um novo trabalho, mas agora tenho que erguer a cabeça e seguir a minha vida sem parar.
Isso é o que tenho pensado ultimos dias.
Será que a situacão do Brasil é igual a do Japão?

Mais foto de Shizutani

A partir de hoje, escrevo em japonês também.

もう既に経済不況についてこの日本では重大な事だと分かっていたし、失業者の数もどんどん増えているのも知っていた。しかも、私が住んでいる地域では求人が少ないのでさらに重大な事になっている。今の私の仕事は来年の３月には契約期間が終わるのでとても心配しています。新しい仕事が見つかるかどうか分からないけど、前向きに人生を進んでいかないといけないな～と思っています。最近この事について考えている毎日。ブラジルも日本と同じ様な状況なのかな？